Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | account.registerTitle | Registrazione |
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 2 | general.toCategory | Alla categoria |
| it-IT | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Inserisci il termine di ricerca... |
| it-IT | messages | 2 | header.searchButton | Ricerca |
| it-IT | messages | 2 | checkout.cartTitle | Carrello degli acquisti |
| it-IT | messages | 1 | general.star | * |
| it-IT | messages | 3 | account.myAccount | Il tuo account |
| it-IT | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Chiudi menu |
| it-IT | messages | 3 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 2 | account.registerUrl | /it/Registreren/ |
| it-IT | messages | 1 | account.orRegister | o |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrazione |
| it-IT | messages | 2 | account.overviewLink | Panoramica |
| it-IT | messages | 2 | account.profileLink | Profilo personale |
| it-IT | messages | 2 | account.addressLink | Indirizzi |
| it-IT | messages | 2 | account.paymentLink | Modalità di pagamento |
| it-IT | messages | 2 | account.ordersLink | Ordini |
| it-IT | messages | 1 | GSETechnology.snippets.request-profile-change.text | Richiesta di modifica del profilo |
| it-IT | messages | 1 | general.categories | Categorie |
| it-IT | messages | 1 | account.loginHeader | Sono già un cliente! |
| it-IT | messages | 1 | account.loginFormDescription | Effettua il login con indirizzo e-mail e password |
| it-IT | messages | 1 | account.loginMailLabel | Il tuo indirizzo e-mail |
| it-IT | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Inserisci un indirizzo e-mail... |
| it-IT | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | La tua password |
| it-IT | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Inserisci password... |
| it-IT | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ho dimenticato la mia password. |
| it-IT | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Vantaggi di una registrazione: |
| it-IT | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Acquisti rapidi |
| it-IT | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Memorizza i tuoi dati e le tue impostazioni. |
| it-IT | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Panoramica dell’ordine e informazioni sulla spedizione |
| it-IT | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Gestisci il tuo abbonamento alla newsletter |
| it-IT | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | Sono un nuovo cliente! |
| it-IT | messages | 2 | footer.socialsTitle | Seguici |
| it-IT | messages | 1 | general.back | Indietro |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 2 | CH | CH |
| it-IT | messages | 2 | de-DE | de-DE |
| it-IT | messages | 2 | en-GB | en-GB |
| it-IT | messages | 2 | fr-LU | fr-LU |
| it-IT | messages | 2 | it-CH | it-CH |
| it-IT | messages | 2 | nl-NL | nl-NL |