Translation
fr-FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | general.noscriptNotice | Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur. |
| fr-FR | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| fr-FR | messages | 2 | header.logoLink | Retour à la page d'accueil |
| fr-FR | messages | 1 | general.homeLink | Accueil |
| fr-FR | messages | 2 | general.toCategory | Voir la catégorie |
| fr-FR | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Entrez le terme de recherche... |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchButton | Rechercher |
| fr-FR | messages | 2 | checkout.cartTitle | Panier |
| fr-FR | messages | 1 | general.star | * |
| fr-FR | messages | 3 | account.myAccount | Votre compte |
| fr-FR | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Fermer le menu |
| fr-FR | messages | 2 | account.loginSubmit | Connexion |
| fr-FR | messages | 2 | account.registerUrl | /fr/enregistrer/ |
| fr-FR | messages | 1 | account.orRegister | ou |
| fr-FR | messages | 2 | account.orRegisterLink | Inscription |
| fr-FR | messages | 2 | account.overviewLink | Aperçu |
| fr-FR | messages | 2 | account.profileLink | Profil personnel |
| fr-FR | messages | 2 | account.addressLink | Adresses |
| fr-FR | messages | 2 | account.paymentLink | Moyens de paiement |
| fr-FR | messages | 2 | account.ordersLink | Commandes |
| fr-FR | messages | 1 | GSETechnology.snippets.request-profile-change.text | Demander un changement de profil |
| fr-FR | messages | 1 | general.categories | Catégories |
| fr-FR | messages | 1 | account.profileRecoverPasswordTitle | Réinitialisation du mot de passe |
| fr-FR | messages | 1 | account.profileRecoverPasswordInfo | Nous vous enverrons un e-mail de confirmation. Cliquez sur le lien pour changer votre mot de passe. |
| fr-FR | messages | 1 | account.profileCurrentMail | Votre adresse e-mail |
| fr-FR | messages | 1 | account.profileCurrentMailPlaceholder | Saisissez une adresse e-mail... |
| fr-FR | messages | 3 | general.back | Retour |
| fr-FR | messages | 2 | account.profileRecoverPasswordSubmit | Demande d'e-mail |
| fr-FR | messages | 2 | footer.socialsTitle | Suivez-nous |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 2 | LU | LU |
| fr-FR | messages | 2 | de-DE | de-DE |
| fr-FR | messages | 2 | en-GB | en-GB |
| fr-FR | messages | 2 | fr-LU | fr-LU |
| fr-FR | messages | 2 | it-CH | it-CH |
| fr-FR | messages | 2 | nl-NL | nl-NL |